Takrif piawai teras dan sejarah semakan

 

EN ISO 20471:2013 / EN ISO 20471:2013+A1:2016 - pakaian keterlihatan berisiko tinggi-

ISO 20471:2013 menentukan keperluan untuk pakaian keterlihatan tinggi-yang bertujuan untuk memberikan keterlihatan pemakai pada waktu siang dan di bawah lampu depan dalam kegelapan. ISO menyatakan bahawa standard termasuk keperluan untuk warna, pantulan semula, kawasan bahan minimum dan penempatan bahan. Di Eropah, rujukan pasaran yang biasa digunakan oleh pembeli PPE dan badan ujian ialahEN ISO 20471:2013+A1:2016, iaitu pelaksanaan ISO 20471:2013 di Eropah dengan Pindaan 1:2016.

 

ANSI/ISEA 107-2020 - tinggi-pakaian keselamatan penglihatan untuk tetapan penggunaan AS

ANSI/ISEA 107-2020 ialah edisi kelima standard pakaian keterlihatan tinggi-AS. Pratonton ANSI menyatakan bahawa edisi 2020 mengekalkan yang lamaTaip-Kelas Prestasijawatan, di manataipadalah berdasarkan tetapan penggunaan yang dijangkakan danKelas Persembahanadalah berdasarkan kuantiti bahan yang boleh dilihat dan sifat reka bentuk dalam pakaian siap. Nota pendahuluan yang sama berubah termasuk mengalih keluar kriteria aksesori, penambahan kriteria untuk-pakaian sekali pakai baju pakai buang dan bahasa pilihan untuk ujian pencahayaan waktu malam di bawah ASTM E1501.

Dapatkan Sebut Harga

 

 

Implikasi perolehan: kawalan versi mestilah eksplisit

 

Pesanan pembelian yang hanya menyatakan "mematuhi ANSI 107" atau "EN 20471 diperakui" terlalu longgar untuk mendapatkan sumber PPE yang serius. Sebut harga kilang, pek teknologi, fail ujian, tanda karton dan label yang dijahit-seharusnya menyatakan rujukan standard yang tepat, seperti:

• EN ISO 20471:2013+A1:2016 Kelas 2
• ANSI/ISEA 107-2020 Jenis R Kelas 3

Ini menghalang ralat kelulusan apabila pembeli mengaudit sampel pra{0}}produksi terhadap dokumen tender atau keperluan HSE tapak kerja.

 

Perbandingan kawasan bahan latar belakang pendarfluor: Kelas 1 / 2 / 3

 

EN ISO 20471 kawasan bahan kelihatan minimum

ISO 20471 Jadual 1 menetapkan kawasan kelihatan minimum yang diperlukan diukur padasaiz pakaian terkecil yang adadengan pengikat dilaraskan kepada konfigurasi terkecil. Kelas ditentukan olehkawasan terendah bahan kelihatan, dan logo atau label tidak boleh mengurangkan kawasan kelihatan minimum yang diperlukan untuk pengelasan.

Kelas EN ISO 20471	Bahan Latar Belakang	Bahan Reflektif	Bahan Prestasi Gabungan
Kelas 1	0.14 m²	0.10 m²	n.a.
Kelas 2	0.50 m²	0.13 m²	n.a.
Kelas 3	0.80 m²	0.20 m²	0.20 m²

 

ANSI/ISEA 107-2020 kawasan bahan yang boleh dilihat minimum

Penggunaan ANSI/ISEA 107-2020Jenis O, Jenis R, danJenis Pdengan ambang kawasan yang berasingan mengikut kelas prestasi. Ringkasan industri yang diselaraskan dengan edisi 2020 menunjukkan kawasan minimum berikut:

Jawatan ANSI/ISEA 107-2020	Bahan Latar Belakang	Bahan Reflektif
Jenis O Kelas 1	217 in²	155 in²
Jenis R Kelas 2	775 in²	201 in²
Jenis R Kelas 3	1240 in²	310 in²
Jenis P Kelas 2	450 in²	201 in²
Jenis P Kelas 3	775 in²	310 in²
Item Tambahan Kelas E	465 in²	109 in²

 

Untuk saiz terkecil yang ditawarkan, ANSI 107-2020 juga membenarkan kawasan latar belakang yang dikurangkan untukJenis R Kelas 2danJenis R Kelas 3pakaian untuk menampung pekerja yang lebih kecil:540 in²untuk saiz Type R Kelas 2 terkecil dan1000 in²untuk saiz Type R Kelas 3 terkecil; saiz yang lebih besar mesti kembali ke ambang penuh.

 

Perbandingan teknikal langsung

 

Kesilapan sumber biasa ialah merawatEN ISO Kelas 2setaraf denganANSI Kelas 2. Itu tidak tepat kerana Kelas ANSI 2 wujud dalam rangka kerja berasaskan Jenis-, manakala EN ISO 20471 tidak menggunakan pemisahan O/R/P. Pakaian siap mungkin memerlukan geometri panel yang berbeza, rawatan lengan atau pengehadan logo walaupun kawasan fabrik pendarfluor kelihatan serupa di atas kertas.

 

Kesan kejuruteraan corak pada pembangunan OEM

 

Untuk kilang China yang membangunkan pakaian keterlihatan tinggi- OEM, pembolehubah berikut secara langsung mempengaruhi kelulusan kelas akhir:

• Nisbah kawasan terbuka siratan poliester Birdseye-.pada jaket keselamatan, kerana potongan mesh mengurangkan kawasan latar belakang yang boleh dikira.
• Poket dada dan tapak gelung radio, kerana pemangkasan yang tidak-patuh mengganggu kawasan yang boleh dilihat.
• Lebar cetakan belakang dan -lokasi cetakan skrin, kerana logo tidak boleh mengurangkan kawasan minimum boleh dikira di bawah ISO 20471 Jadual 1.
• Saiz pakaian terkecil yang ditawarkan, kerana kedua-dua ISO dan ANSI mengikat pengiraan kawasan boleh dilihat minimum kepada saiz terkecil dalam julat reka bentuk.

Minta Harga Pukal untuk Jaket Keselamatan ANSI Kelas 2 / Kelas 3
Jika fail tender anda menentukan Jenis R Kelas 2 atau EN ISO 20471 Kelas 2, minta saiz-mengikut-pecahan kawasan yang boleh dilihat saiz sebelum kelulusan sampel. Untuk produk berkaitan, semak semula Jaket Keselamatanuntuk pembinaan jaket menggunakan mesh birdseye, poliester pepejal dan format cangkerang kalis air.

 

Reka letak bahan refleksi dan perbezaan keperluan ujian

 

EN ISO 20471 peraturan reka letak adalah geometri-didorong

ISO 20471 memerlukan bukan sahaja kawasan minimum tetapi juga syarat susun atur khusus. Daripada teks standard:

• Bahan latar belakang pada batang tubuh-hanya pakaian mesti melingkari batang tubuh dan mengekalkan lebar minimum50 mm.
• Jalur retroreflective mestilah sekurang-kurangnya50 mmluas.
• Jalur torso mendatar mungkin mempunyai kecondongan maksimum±20 darjahkepada mendatar.
• Bahagian bawah jalur torso terendah mestilah sekurang-kurangnya50 mmdi atas tepi bawah.
• Jika lebih daripada satu jalur mendatar digunakan, jalur mestilah sekurang-kurangnya50 mm antara satu sama lain.
• Jurang dalam jalur yang disebabkan oleh pengikat atau jahitan tidak boleh melebihi50 mm, dan jumlah jurang di sekeliling batang tubuh dalam satu jalur tidak boleh melebihi100 mm.

Untuk pakaian-lengan panjang, jika lengan menghalang pandangan yang jelas pada jalur batang tubuh, lengan mesti dilingkari oleh jalur pemantul; jika ia adalah pakaian-lengan penuh, lengan itu memerlukandua bandsekurang-kurangnya50 mm antara satu sama laindi bawah keadaan penglihatan yang ditentukan.

 

ANSI/ISEA 107-Peraturan reka letak 2020 dipacu tetapan penggunaan

 

Ringkasan ANSI 107-2020 menerangkan keterlihatan pakaian dengan menggunakan tetapan:

• Jenis O: luar-jalan raya, bukan{1}}penggunaan jalan raya
• Jenis R: jalan raya dan zon kawalan trafik sementara
• Jenis P: responder kecemasan dan penguatkuasaan undang-undang

Ringkasan ANSI 2020 juga menunjukkan lebar reflektif minimum mengikut kumpulan kelas:

Jawatan ANSI/ISEA 107-2020	Lebar Reflektif Minimum
Jenis O Kelas 1	1 dalam.
Jenis R Kelas 2	1.38 dalam.
Jenis R Kelas 3	2 dalam.
Jenis P Kelas 2	2 dalam.
Jenis P Kelas 3	2 dalam.
Kelas E	2 dalam.

 

Pemikiran keperluan ujian: data pita mentah tidak mencukupi

 

Kedua-dua sistem adalah mengenaipakaian siap, bukan hanya gulungan pita mentah. ISO secara eksplisit menyatakan bahawa kelas pakaian ditentukan dari kawasan yang boleh dilihat dalam pakaian, diukur pada saiz terkecil, dan bahawa logo dan label tidak boleh menjejaskan keperluan minimum. ANSI mentakrifkan kelas prestasi sebahagiannya dengan jumlah bahan yang boleh dilihat dan atribut reka bentuk yang digabungkan ke dalampakaian siap.

Ini bermakna perolehan tidak seharusnya meluluskan pembekal hanya berdasarkan sijil pita refleksi. Fail audit hendaklah mengandungi:

Pusat Pemeriksaan QA	Mengapa Ia Penting
Pakaian siap kelihatan-pengiraan kawasan	Kelas ditetapkan pada produk siap, bukan pada gulungan kain sahaja.
Pengesahan lebar pita dalam mm / inci	Hasil kelas ISO dan ANSI bergantung pada lebar jalur minimum.
Lukisan reka letak dengan poket, zip dan zon cetakan	Gangguan yang tidak-patuh boleh mengalih keluar kawasan yang boleh dikira.
Sampel kelulusan{0}}saiz terkecil	Piawaian mengukur saiz terkecil yang ditawarkan.
Basuh-pernyataan ketahanan penjagaan	Pembeli memerlukan laluan penyelenggaraan yang diisytiharkan untuk melindungi prestasi yang boleh dilihat sepanjang hayat perkhidmatan. ISO mencatatkan bahawa penggunaan, kekotoran, penjagaan dan penyimpanan mempengaruhi prestasi keterlihatan.

 

Nota pemilihan bahan untuk jurutera perolehan

 

Apabila tapak kerja memerlukan perlindungan hujan di samping keterlihatan, perbandingan standard harus berada bersama-sama-semakan pembinaan: poliester oxford lwn PU-cengkerang bersalut, jahitan-kalis air bertutup lwn binaan berjahit-sahaja dan kestabilan ikatan pita selepas dicuci. Pematuhan EN ISO 20471 atau ANSI 107 tidak dengan sendirinya membuktikan prestasi kalis air. Itu mesti disemak melalui spesifikasi cangkerang dan sebarang standard pakaian hujan tambahan yang dituntut oleh pembekal. Ini ialah inferens perolehan kejuruteraan daripada skop piawaian keterlihatan yang disebut.

 

Bagaimana pasukan perolehan harus memilih pengilang mengikut keperluan pematuhan tempatan

 

Jika pasaran destinasi adalah EU

Kilang harus menyokongEN ISO 20471:2013+A1:2016dan laluan penempatan PPE di bawahPeraturan (EU) 2016/425. Halaman piawaian diselaraskan Suruhanjaya Eropah menyatakan bahawa piawaian terharmoni yang disenaraikan di sana memberikan anggapan pematuhan di bawah Peraturan PPE dan EN ISO 20471 ialah salah satu daripada-standard keterlihatan tinggi yang dirujuk dalam rangka kerja ini.

 

Pembeli harus meminta:

 

• Pengisytiharan EU dan rujukan standard yang sepadan dengan destinasi jualan.
• Selesai-laporan ujian pakaian kepada EN ISO 20471.
• Labelkan karya seni yang menunjukkan penandaan kelas, laluan penjagaan dan liputan saiz.
• Lukisan pra-yang menunjukkan tempat sulaman,-logo pemindahan haba atau lencana tenunan boleh diletakkan tanpa mengurangkan kawasan minimum yang boleh dilihat di bawah ambang kelas.

 

Jika pasaran destinasi adalah Amerika Syarikat

 

Kilang harus menyokongANSI/ISEA 107-2020sebutan mengikut Jenis dan Kelas Prestasi. Untuk penggunaan jalan raya dan kawalan trafik sementara, MUTCD AS Edisi ke-11 menyatakan bahawa pekerja di zon kawalan trafik sementara hendaklah memakai-mesyuarat pakaian keselamatan penglihatan tinggiPrestasi Kelas 2 atau 3keperluan ANSI/ISEA 107-2015 atau semakan yang setara, dan pemakaian bendera waktu malam harus memenuhiKelas 3. Surat tafsiran FHWA juga mengesahkan penerimaan semakan ANSI setara berikutnya.

 

Pembeli harus meminta:

 

• Label perkataan sepertiJenis R Kelas 2atauJenis R Kelas 3.
• Gunakan-pengisytiharan tetapan: di luar-jalan raya, jalan raya atau keselamatan awam.
• Pengiraan luas-terkecil jika saiz XS atau S ialah sebahagian daripada julat.
• Pembungkusan-kawalan senarai untuk mengelakkan pencampuran stok Jenis O ke dalam pesanan belian Jenis R. Ini adalah inferens kawalan perolehan berdasarkan sistem jenis berasingan ANSI.

 

Jika satu pembekal menyediakan kedua-dua akaun EU dan AS

Pembekal atau kilang China yang serius harus memisahkan dokumen berikut:

Lapisan Dokumen	Akaun EU	Akaun AS
Rujukan Standard	EN ISO 20471:2013+A1:2016	ANSI/ISEA 107-2020
Logik Klasifikasi	Kelas 1/2/3	Taip O / R / P + Kelas
Asas Kelulusan	Kawasan kelihatan pakaian siap + laluan pematuhan EU	Kawasan kelihatan pakaian siap + Jenis/guna{1}}penetapan tetapan
Kawalan Karya Seni	Kawasan logo vs kawasan kelas EN	Kawasan logo lwn kawasan jenis/kelas ANSI
Kod SKU Gudang	EU-sahaja kod pematuhan	Kod pematuhan AS sahaja

Pemisahan ini penting dari segi operasi kerana badan jaket kuning yang sama boleh menggagalkan satu pasaran walaupun ia melepasi pasaran yang lain, bergantung pada lebar pantulan, bentuk corak, saiz cetakan atau label-penggunaan akhir.

 

Minta Helaian Spesifikasi Keupayaan OEM

 

 

Untuk kelayakan pengimport, minta pek dokumen yang menunjukkan-helaian pengiraan kawasan, pita-rekod lebar, fail label dan destinasi-rujukan ujian pasaran. Pembinaan pakaian luar yang berkaitan boleh didapati di bawahJaket Keselamatanuntuk jaket berkuil, cangkerang kalis air dan berbilang-jaket tapak poket yang dibina untuk program EN ISO 20471 atau ANSI/ISEA 107.

 

Matriks keputusan sampingan pembeli-untuk penggubalan tender

Situasi Tender	Rujukan Teknikal yang Lebih Baik	kenapa
Pengedar pembinaan EU membekalkan krew jalan raya	EN ISO 20471 Kelas 2 / 3	Sejajar dengan laluan pematuhan PPE EU dan amalan klasifikasi EN.
Kontraktor jalan raya AS atau pengedar-yang berkaitan dengan DOT	ANSI/ISEA 107 Jenis R Kelas 2 / 3	MUTCD mengikat pakaian pekerja TTC dengan ANSI Kelas 2 atau 3 atau semakan yang setara.
Program jaket polis / kecemasan	ANSI/ISEA 107 Jenis P	ANSI Jenis P ditakrifkan untuk responden kecemasan dan penguatkuasaan undang-undang.
-label hi-peribadi yang dijual ke pasaran EU dan AS	Pembangunan dwi-spesifikasi	Logik klasifikasi yang berbeza dan kekangan susun atur.

 

Kesimpulan

 

Perbezaan perolehan antara EN ISO 20471 dan ANSI/ISEA 107 adalah teknikal, bukan kosmetik. ISO 20471 ialah kawasan-dan-berpusatkan peletakan; ANSI 107-2020 ialah jenis-dan-berpusatkan penggunaan. Untuk penyumberan PPE pukal, pengilang hendaklah dipilih berdasarkan -pengiraan pakaian, pematuhan saiz-terkecil, kawalan reka letak pita, ketepatan label dan disiplin dokumentasi pasaran destinasi.

Untuk pengedar, kontraktor EPC dan pembeli projek yang diketuai-HSE, laluan penyumberan yang paling boleh dipercayai ialah melayakkan kilang yang boleh menjalankan pepohon dokumen EN dan ANSI yang berasingan, bukan kilang yang menukar tag hang. Untuk perancangan kategori, mulakan dengan Jaket KeselamatandanJaket Keselamatan, kemudian bina julat keterlihatan-tinggi yang lebih luas di sekitar proses kawalan pematuhan-yang sama.